バイオ４台詞集
バイオ４はどこかのヨーロッパの農村が舞台で、何をいっているのかわからないのですがどうやらスペイン語？らしいです。
こんな感じらしい
手コキ！＝テ・ウ゛ォイ！（殺す）
Un forastero. ウン・フォラステーロ 「よそ者だ。」
Matar. マタル 殺す。 ←俣野はコレだなｗ
Largate cabron. ラルガテ カブロン 「出てけ、馬鹿野郎。」
Detras de ti, inbecil デトラス・デ・ティ、インベシル 「後ろだよ、バカめ。」
Te voy a hacer picadillo テ・ボイ・ア・アセール・ピカディージョ 「ミンチにしてやる。」
Agarralo アガーラロ 「奴を捕まえろ。」
Vayan Por Detras. バヤ ポル デトゥラス 「後ろから行け。」
（↑囲まれたときに指示を出しているおっさんの台詞）Que carajo estas haciendo aqwi,largate cabron!
ケ カラホ エスタ アセィンド アキ ラガテ カボン
「ここで何をしている？ 出て行け！」
（↑初めて戦う暖炉のオッサン）La Campana. ラ カンパナ 「鐘だ。」
Ahi esta ! アイ エスタ （ヤツがいたぞ！）→「ありえんなー」
Agarralo ! アガラロ （捕まえろ！）→「あがれよ」
Un forastero ! ウン フォラステロ （よそ者だ！）→「オイ、コラ、捨てろ！」
Miralo,esta herido ! ミラロ エスタ エリド （やつは傷を負ってるぞ！）→燃やせ紙
をBasta ya,hijo de puta ! バスタ ジャ イホデ プタ （やりやがったな、テメー！）→モスコミュールだった
Te voy a matar テヴォイ ア マタル （ぶっ殺す！）→ヨコヤマだ
Te voy hacer picadillos ! テヴォイ アセル ピカディロス （切り刻んでやる）→でも野菜ばっかりよ
Vos voy a romper a pedazos ! ヴォス ヴォイ ア ロンペル ア ペダゾース （お前をバラバラにしてやる）
→オッパイのペラペラソース
長くなりましたが、手コキー！と、オッパイのペラペラソースは確かにこう聞こえましたｗ
http://game10.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1107758104/
